O Simlish recebe a explicação da magia e o talento por trás de tal idioma

Postado ás 15:18 by Gustavo Fiorini

16.9.09

O site BritishGaming divulgou uma matéria sobre o idioma que os sims falam. O Simlish. Confira:

30 dias para jogos MySims e 120 dias para jogos como o The Sims 3. Isso é aproximadamente o tempo de uma sessão de gravação que geralmente leva os atores da voz simlish para fazerem seu trabalho. E de acordo com o seguinte artigo e vídeo do BritishGaming não é um passeio no parque ! Um dos atores de voz - Bill Cameron - passa pelo processo de assistir a um Sim em um monitor em um quarto com isolamento acústico e tem que criar cuidadosamente sua voz apenas assistindo uma animação ... com uma pequena ajuda de seu colega de trabalho, Marielle Jakobsons.

"Bill escreve sobre todos os atores Simlish", Robi explicou. Quando entram cantores para regravar suas canções no jogo, como o grupo Black Eyed Peas, mais recentemente, a Pixie Lott, o seu trabalho é "traduzir" as músicas. Ele também é responsável pelo dicionário Simlish, um documento que gradualmente se acumula ao longo do tempo.

Pena que eles não liberam o dicionário Simlish em público ... Eu sei que muito poucos gostariam de ser capazes de falar Simlish ... inclusive eu! Conferir o artigo completo da BritishGaming, é uma leitura obrigatória para fãs interessados em Simlish !